Client Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en tête dit, en traduction : « Kim Dohoon s’excite et se transforme en petit chiot bondissant, puis se calme immédiatement et s’en va. » Un autre souligne à quel point il accepte la boisson avec une extrême politesse, en faisant remarquer que c’est ce changement soudain qui mérite d’être observé.

Ce que veulent dire ces mots

똥강아지 (ttonggangaji) signifie littéralement « chiot caca », mais « notre 똥강아지 (ttonggangaji) » est ici un surnom affectueux et très familier pour désigner quelqu’un d’adorablement enfantin, pas une insulte.