HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Officiel

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Il s’agit du clip officiel de « OUR » de Hwang Min Hyun.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Une belle voix pour accompagner un beau visage », reprenant le même compliment pour son apparence et pour son chant.

Ce que veulent dire ces mots

잘생긴 목소리 (jalsaenggin moksori, « belle voix ») ne signifie pas que la voix est littéralement belle à regarder. Ici, « belle » est employé de manière ludique pour dire qu’elle est séduisante à l’écoute, en écho au commentaire qui vante son visage.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.