👗💐🌷🌼 #IVE #LIZ #ValentinoAntibiblioteca

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire offre une brève indication visuelle, se traduisant par : « Tellement mignon, puis joli, puis luxueux. » Un autre souligne plus précisément la coiffure de Liz, l'atmosphère et son visage.

Ce que veulent dire ces mots

미쳤지 (michyeotji, « c’est dingue, non ? ») évoque littéralement la folie, mais sa répétition dans « la coiffure est dingue, l’ambiance est dingue, le visage est dingue » est un compliment décontracté et enthousiaste. Le 실명하겠다 (silmyeonghagetta, « je vais devenir aveugle ») du même commentaire est une exagération amusante pour exprimer à quel point Liz est éblouissante, et non une affirmation littérale.