Bande-annonce des SALUTATIONS DE SAISON 2027 de SHINee

Dans les commentaires en coréen

Certains commentaires estiment que le concept de rock star du trailer est suffisamment fort pour faire l’objet d’une sortie musicale. L’un d’eux dit, en traduction : « Si ce n’est pas un teaser de comeback, alors qu’est-ce que c’est ? Le concept est tellement réussi. Allez, SHINee, rock star », tandis qu’un autre espère que le groupe sortira un jour un album avec ce concept.

Ce que veulent dire ces mots

소취 (sochwi, la réalisation d’un souhait) est une forme abrégée de « voir un souhait se réaliser ». Répété dans le commentaire qui espère un album avec ce concept, le terme signifie de façon familière et insistante : « s’il vous plaît, faites que cela arrive ».