Looks Can Kill (version eyebeam)

Dans les commentaires en coréen

La coiffure offre aux spectateurs un détail précis à revoir. L’un des commentaires les plus populaires dit, en traduction : « Les cheveux noirs, longs et raides de Gaeul sont tellement beaux — on dirait qu’on est revenus à l’époque des débuts », tandis qu’un autre souligne l’association du carré de Rei et des cheveux longs de Gaeul.

Ce que veulent dire ces mots

« 어떡할거야 » (eotteokhal geoya, « qu’est-ce que tu vas faire ? ») est littéralement une question, mais le commentaire « C’est le duo de mes deux préférées — qu’est-ce que je vais faire ? » ne demande pas de réponse. C’est une manière familière et exagérée d’exprimer un ravissement qui laisse sans voix.