Ce qui s’est passé
KEY passe une journée à bord d’une croisière Disney, à regarder un spectacle de « Moana » au bord de la piscine, avant de tomber à plusieurs reprises sur de la coriandre dans un restaurant indien sur le thème de The Jungle Book.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Le titre ponctué 에.바.키 (e-ba-ki, « monté par KEY ») est décodé par le hashtag officiel « #EditedbyKEY » : c’est le nom de la série montée par KEY lui-même, et pas seulement une description de cet épisode.
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire dit, en traduction : « KEY qui profite du spectacle = les fans de KEY qui profitent de KEYLAND. » La plaisanterie inverse leurs rôles habituels : ici, KEY est le spectateur captivé.
Ce que veulent dire ces mots
키빠 (kippa, un fan inconditionnel de KEY) combine le nom de KEY avec 빠 (ppa), un terme familier désignant un fan ou un partisan extrêmement dévoué. Le suffixe peut paraître moqueur ou péjoratif dans d’autres contextes, mais ce commentaire l’emploie comme une façon familière et affectueuse de parler du fandom.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
En voyant le style de dessin Disney que je regardais quand j’étais enfant, j’ai eu les larmes aux yeux et je me suis sentie nostalgique sans raison… Tout doux et moelleux 8ㅅ8 Grâce à toi, ma journée est elle aussi devenue paisible et réconfortante On ressentait pleinement à quel point tu voulais transmettre tout ce que 버미 avait vu et ressenti Merci, je t’aime💕
La réaction de Key qui profite du spectacle = un fan de Key qui profite de Keyland
Voici un œuf dur qui a été attaqué par un maître.
Résumé des réactions BAKBING
Les fans trouvent que les réactions de Key pendant les performances sont super mignonnes.
De courts messages de fans
Notes de fans de SHINee
Atmos - The 6th Mini Album
HARD
Atlantis - The 7th Album Repackage
Don't Call Me
'The Story of Light' Epilogue
'The Story of Light' EP.3
'The Story of Light' EP.2
'The Story of Light' EP.1
D’autres vidéos sur ce sujet
Réaction au MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, « allons-y ») est une orthographe volontairement exagérée de 가자 (gaja
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano chaud) est littéralement une abréviation de deux syllabes de 뜨거운…
Toi et toi et toi et toi et toi« 대박각이다 » (daebakgagida, quelque chose qui semble promis à un grand succès) combine…