Looks Can Kill (version eyebeam)

Dans les commentaires en coréen

Les commentateurs appellent à plusieurs reprises le duo « 영리즈 » (Yeong-Liz), un surnom qui combine la dernière syllabe de 원영 (Wonyoung) avec 리즈 (Liz). Un autre commentaire attire l’attention sur un détail à observer et dit, en traduction : « Waouh, elles portent toutes les deux des chemises assorties. Les tenues sont magnifiques, et elles aussi. »

Ce que veulent dire ces mots

« 내 심장 돌려내 » (nae simjang dollyeonae) signifie littéralement « Rends-moi mon cœur ». Ici, c’est une façon familière et exagérée de dire que les artistes sont si captivantes qu’elles ont volé le cœur de la personne qui commente.