Les Apparences Tuent ✨

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Comme on pouvait s’y attendre de Rei, la collectionneuse d’idols. Son superpouvoir, ce serait sa sociabilité ? » Le surnom plein d’humour de « collectionneuse d’idols » présente cette collaboration comme un nouvel exemple du talent de Rei pour créer des liens avec d’autres artistes.

Ce que veulent dire ces mots

잘 뽑힘 (jal ppophim, littéralement « bien retiré ») est une façon familière et abrégée de dire qu’une chanson a été particulièrement bien produite ou réussie. Le même commentaire ajoute ㄹㅇ (abréviation internet de « vraiment »), ce qui donne à l’éloge un ton appuyé et très décontracté.