Choisissez votre personnage 🦸 #IVE

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

IVE présente ce Looks Can Kill Short comme un écran de sélection de personnage et demande aux spectateurs de « choisir leur personnage ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

L’esthétique d’écran de jeu se retrouve aussi dans les réactions. Un commentaire dit, en traduction : « C’est un écran de sélection de personnage ? » Un autre affirme : « Au début, je pensais que quelqu’un avait créé ça avec une IA », tandis qu’un troisième souligne qu’Ahn Yujin est particulièrement convaincante pour reproduire l’apparence d’un personnage de jeu vidéo.

Ce que veulent dire ces mots

잘살리네 (jal salline, littéralement « donne bien vie à quelque chose ») est un compliment familier qui signifie qu’une personne réussit à transmettre ou à réaliser quelque chose. Ici, le commentaire dit qu’Ahn Yujin capture particulièrement bien l’allure d’un personnage de jeu vidéo.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.