Looks Can Kill (version eyebeam)

Dans les commentaires en coréen

Deux commentaires proposent un contraste visuel précis à observer : l’un dit, en traduction, « Ce sont une princesse et une guerrière », tandis qu’un autre affirme : « Le style actuel de Rei ressemble à celui de Black Widow ».

Ce que veulent dire ces mots

Dans 개귀엽다 (gae-gwiyeopda, « trop mignon » ou « super mignon »), 개 (gae, littéralement « chien ») ne désigne pas un animal. Il fonctionne comme un intensifieur d’argot très familier et emphatique.