Le Charme Mortel d'IVE

Dans les commentaires en coréen

L’un des commentaires les plus appréciés dit, en traduction : « Blue va parfaitement avec Liz. » Plusieurs commentaires appellent le duo 아깽즈 (akkaengje, « bébés chatons »), un surnom collectif affectueux qui présente les deux artistes comme particulièrement adorables.

Ce que veulent dire ces mots

찰떡임 (chaltteogim ; littéralement, « c’est un gâteau de riz gluant ») signifie ici que quelque chose convient parfaitement à quelqu’un. C’est une forme familière et abrégée de « perfect match », et non une référence à la nourriture.