Découvrez le charme d'IVE avec Looks Can Kill !

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire attire l’attention sur la coiffure de Rei, très plaquée et entièrement tirée vers l’arrière, en soulignant notamment l’absence de petits cheveux rebelles. Un autre dit, en traduction : « Rei s’occupe de la partie des mèches — c’est vraiment réussi ! »

Ce que veulent dire ces mots

맛집 (matjip, un restaurant réputé pour réussir particulièrement bien un plat donné) désigne littéralement un excellent endroit où manger. Ici, le terme est employé de manière familière et enthousiaste pour présenter la partie des mèches de Rei comme quelque chose de particulièrement satisfaisant, et non pour parler de nourriture.