Je vais faire encore plus d’efforts pour ça qu’au travail
Ce qui s’est passé
TWS montre le fan chant officiel de « Call My Name ». Un extrait de répétition montre également les membres en train de composer l’une des réponses les plus longues du public.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Le chant transforme l’appel de la chanson en échange : le public crie « TWS » dans la première partie, puis « 42 », le nom du fandom, dans la deuxième. Les membres retiennent ensuite la réponse « 42 will always stand by your side » juste avant « Call my name », après avoir essayé d’autres possibilités, dont « I’ll love you forever ».
Dans les commentaires en coréen
Le chant est traité comme quelque chose qu’il faut étudier : un commentaire très apprécié dit, en traduction, « Je vais travailler là-dessus plus dur que je ne travaille à mon travail ». Un autre dit : « Plus que dix-sept jours avant l’examen d’entrée à l’université — pour l’instant, je mémorise d’abord le fan chant ».
Ce que veulent dire ces mots
벅차다 (beokchada, se sentir submergé par ses émotions) peut décrire quelque chose qui dépasse les capacités d’une personne, mais ici, cela signifie être tellement ému ou rempli d’émotion qu’on pourrait en pleurer. Dans les commentaires, le terme est employé de manière familière et emphatique, et non pour se plaindre que le chant soit trop difficile.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Je vais faire encore plus d’efforts pour ça qu’au travail
Je vais vraiment pleurer d’émotion en criant le fanchant de cette chanson
TWS a vraiment.. montré qu’ils maîtrisent aussi cette ambiance fraîche et mélancolique..
Résumé des réactions BAKBING
Beaucoup de fans disent qu'ils pourraient pleurer en chantant.
D’autres vidéos sur ce sujet
#AND2BLE #YOOSEUNGEON Souhait d'anniversaire잘생쁨 (jalsaengppum, beau et joli) combine « beau » et « joli ».
Préparation de la présentation de la classe de dauphins🐬감다살 (gamdasal, « les instincts sont tous bien vivants ») est un terme d’argot internet…
Ta! 💨 #PLAVE #BAMBY #EUNHO댕맛도리 (daeng-matdori, « ridiculement bon ») est un terme d’argot ludique et exagéré dans…
Yejun et Hamin relèvent le challenge « With » de RESCENE« 여기가 천국이구나 » (yeogiga cheongugiguna, « Alors, c’est donc ça le paradis ») n’est pas une…
Commentaires 0
Pas encore de commentaires. Soyez le premier!