meilleur ami pour toujours :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire très apprécié remarque que Joshua appelle Seungcheol par son nom complet, Choi Seungcheol, au lieu de simplement dire Seungcheol, et plaisante en disant que cela pourrait aussi lui attirer des ennuis avec lui. Un autre ajoute un détail que l’on remarque au deuxième visionnage : les lèvres rouges de Jeonghan et la trace de rouge à lèvres sur la joue de Joshua.

Ce que veulent dire ces mots

털리다 (teollida) peut littéralement évoquer le fait de se faire voler ou de se faire dépouiller, mais le commentaire disant que Joshua pourrait aussi « 털리다 (teollida) » signifie qu’il pourrait se faire remonter les bretelles ou subir des conséquences sur le ton de la plaisanterie de la part de Seungcheol. C’est une expression familière et exagérée, pas l’affirmation d’une véritable confrontation.