#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Au début, ça n’accroche pas vraiment l’oreille, mais plus on l’écoute, plus on se laisse happer. » Un autre commentateur explique que son rêve est de s’entraîner dans l’agence de IVE, Starship Entertainment, puis de débuter comme chanteur solo.

Ce que veulent dire ces mots

« 얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯 » (« Leurs visages brillent tellement que je pourrais devenir aveugle ») n’est pas un avertissement au sens littéral. C’est un compliment familier et volontairement exagéré qui veut dire que la beauté de IVE est éblouissante ; les fautes d’orthographe fantaisistes rendent le commentaire encore plus mignon et enthousiaste.