Momen Mengejutkan🏆 #RIIZE #라이즈 #RISEandREALIZE

Apa yang terjadi

송은석-nya RIIZE (Song Eunseok) jadi bintang klip pendek baru berkat langkahnya yang berlebihan seperti "kesetrum". Unggahan di kanal RIIZE diberi tag #RIIZE #RISEandREALIZE, dan para komentator bilang bit sengatan listrik ini sudah jadi gerakan khas yang berulang di 릴스 bentuk singkat (reels, klip pendek ala Instagram) miliknya.

Kenapa orang Korea peduli

Judul klip itu mengulang 찌릿 (jjirit, onomatope untuk sengatan listrik yang terasa geli), dan komentar-komentar lucunya juga bermain pada 감전 (gamjeon, sengatan listrik). 릴스 (reels, klip vertikal pendek) adalah shorts yang diunggah grup idol Korea terpisah dari video musik resmi, dibuat untuk menonjolkan kharisma individu satu member, bukan mempromosikan lagu. Fans memakai istilah slang 세레모니 (ceremony, pinjaman longgar dari bahasa Inggris) untuk gerakan khas yang diulang seorang member sampai jadi hal yang diharapkan dan dirayakan, mirip selebrasi gol atlet. Memberi julukan bercanda seperti 감전 전문가 (gamjeon jeonmunga, "ahli kesetrum") kepada seorang member adalah kebiasaan fandom yang umum untuk mengukuhkan identitas komedi individunya di dalam grup.

Dalam komentar berbahasa Korea

Mayoritas komentar setuju Song Eunseok memang selalu jadi pusat untuk vibe klip seperti ini; salah satu komentar teratas bisa diterjemahkan: "Dia selalu jadi center untuk reel seperti ini." Komentar yang condong ke fandom menyorot detail teknis dari cara jalan "kesetrum"-nya, sambil memuji footwork-nya; komentar lain diterjemahkan: "Cara jalannya seperti habis kesetrum, footwork-nya beda, Eunseok." Sebagian kecil komentar sama sekali keluar dari candaan dan beralih ke penampilannya; salah satunya: "Song Eunseok memang sangat tampan."

Arti sebenarnya kata-kata ini

Penonton asing bisa saja membaca 감전 (gamjeon, "kesetrum") secara harfiah dan khawatir itu menggambarkan kecelakaan sungguhan, padahal sebenarnya itu pujian untuk bit penampilan yang sengaja dibesar-besarkan. Istilah fandom 세레모니 (ceremony) juga mudah disalahartikan sebagai acara formal; di sini artinya cuma gerakan khas yang diulang seorang member sampai jadi sesuatu yang diharapkan.