#gadisdanlaki-laki dengan #BamBam #THE8 #tantangan

Apa yang terjadi

BamBam dan THE8 dari SEVENTEEN berkolaborasi dalam tantangan tari "girlsnboys" dalam satu video. Klip tersebut ditayangkan di saluran K-pop resmi SEVENTEEN dengan hanya beberapa kalimat yang diucapkan di atas iringan musik, dan diberi tag BamBam, THE8, serta V8.

Kenapa orang Korea peduli

BamBam, yang sebelumnya merupakan anggota GOT7 dan kini bernaung di bawah manajemen independen, serta THE8 (Myeongho), anggota asal Tiongkok dari SEVENTEEN yang berafiliasi dengan HYBE, adalah idola dari dua agensi yang berbeda, dan agensi-agensi Korea biasanya mengatur penampilan lintas grup dengan sangat ketat atau bahkan sama sekali tidak menayangkannya melalui saluran resmi. Melihat keduanya muncul bersama secara spontan di saluran resmi SEVENTEEN membuat para penggemar menganggapnya sebagai momen persahabatan yang tulus, bukan kolaborasi yang diatur oleh agensi. Itulah sebabnya reaksi yang muncul cenderung berupa rasa terkejut dan hangat, bukan sekadar menganggapnya sebagai promosi rutin.

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebagian besar pengguna yang berkomentar menyoroti betapa alami keduanya terlihat saat bersama, menganggap klip tersebut sebagai bukti persahabatan yang tulus di luar kamera, bukan kolaborasi yang direkayasa: "Aku suka betapa alaminya suasana antara BamBam dan Myeongho dalam tantangan ini" (pendapat mayoritas). Sebagian kecil lainnya bereaksi dengan humor yang penuh kasih sayang mengenai kesantaiannya klip tersebut: "Siapa sih yang merekam tantangan sambil makan hot pot, lol, tapi aku suka banget" (pendapat minoritas, dimaksudkan untuk lucu-lucuan). Komentar yang condong ke arah fandom menggambarkannya sebagai reuni yang membahagiakan, karena BamBam biasanya tidak muncul di saluran ini: “Senang sekali bisa melihat BamBam lagi” (reaksi fandom).

Arti sebenarnya kata-kata ini

Komentar "누가 훠궈먹다가 챌린지를 찍어요" ("siapa yang merekam tantangan sambil makan hot pot") bisa dipahami sebagai keluhan harfiah oleh orang luar, tetapi 누가~해요 (nuga ~haeyo, "siapa sih yang bakal ngelakuin itu") adalah pola retorika umum dalam bahasa Korea yang justru berubah menjadi pujian — artinya "biasanya nggak ada yang ngelakuin ini, dan justru itulah yang bikin menarik," bukan kritik. Demikian pula, menyebut pasangan tersebut 쌍둥이 (ssangdungi, kembar) dalam komentar lain bukanlah pernyataan harfiah mengenai kemiripan atau hubungan; itu adalah ungkapan sayang yang umum digunakan penggemar Korea untuk dua orang yang terlihat serasi saat dipasangkan.