[TEASER] DxS 소야곡 ON STAGE in INCHEON

Apa yang terjadi

SEVENTEEN merilis cuplikan VOD dari DxS, penampilan duet oleh anggota Dokyeom dan Seungkwan, yang direkam di Incheon. Teaser untuk 소야곡 (soyagok, "serenade") menggambarkan pertunjukan hangat di malam musim semi untuk fandom Carats grup tersebut, dengan VOD lengkapnya bertuliskan "Coming Soon."

Kenapa orang Korea peduli

DxS adalah singkatan yang digunakan penggemar untuk 도겸 (Dokyeom) dan 승관 (Seungkwan), dua dari 13 anggota SEVENTEEN yang mendapatkan panggung khusus dan tayangan VOD di sela-sela promosi grup penuh—sebuah cara umum yang digunakan agensi Korea untuk menonjolkan pasangan populer di dalam grup. Judul 소야곡 (soyagok, "serenade") menandakan rangkaian lagu intim di malam hari, bukan konser berskala besar. Sebuah komentar yang meminta 도겸 (Dokyeom) agar tidak terluka “di militer” dan menyarankan 승관 (Seungkwan) untuk beristirahat sebelum mendaftar menunjukkan bahwa anggota grup ini menjalani wajib militer secara bergiliran, itulah sebabnya penggemar menganggap panggung duo seperti ini semakin berharga.

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa penggemar menggunakan 뿌도 (ppudo), julukan gabungan untuk pasangan Dokyeom-Seungkwan; salah satu komentar teratas berbunyi, "Aku sudah kangen Ppudo, apa yang harus kulakukan... Aku mencintaimu, Ppudo" (fandom). Sebagian kecil komentar mengungkapkan kekhawatiran tentang wajib militer, menggunakan nama panggilan anggota 겨미 (gyeomi, nama panggilan untuk Dokyeom) dan 과니 (gwani, nama panggilan untuk Seungkwan): "Gyeomi, jangan sampai terluka di militer, dan Gwani, istirahat yang banyak sebelum kamu masuk wajib militer" (minoritas). Nada mayoritas tetap santai, bercanda mengenai hasil edit: "Mereka memperbesar bagian bokongnya terlalu berlebihan lol, lucu banget" (mayoritas).

Arti sebenarnya kata-kata ini

Seorang penonton asing kemungkinan besar akan membaca 뿌도 (ppudo), 겨미 (gyeomi), dan 과니 (gwani) sebagai kata-kata biasa, alih-alih mengenali mereka sebagai julukan yang diciptakan oleh penggemar untuk Dokyeom, Seungkwan, dan pasangan duet mereka. Demikian pula, komentar “Aku masih di Incheon...” bukanlah pembaruan lokasi secara harfiah — melainkan singkatan dalam fandom yang berarti masih merasa terikat secara emosional dengan konser tersebut beberapa hari setelah acara berakhir.