Panggung 6: #NI_KI 🧛#EN_Checkmate #THE_SIN_BLISS #ENHYPEN

Apa yang terjadi

Kanal ENHYPEN mengunggah video berjudul "Stage 6: #NI_KI", dengan tagar #EN_Checkmate dan #THE_SIN_BLISS.

Dalam komentar berbahasa Korea

Ada tujuh komentar berbahasa Korea yang tersimpan untuk video ini (saat dikumpulkan, video tersebut memiliki 448 komentar), diurutkan dari yang paling banyak disukai. Komentar teratas mendapat 137 suka, sedangkan empat komentar berikutnya hanya mendapat 1 atau 2 suka. Sampelnya terlalu kecil untuk menunjukkan nada keseluruhan. Semua komentar yang terbaca bernada penuh kasih atau bercanda, dan tidak ada yang bertentangan dengan komentar lain. Tiga dari tujuh komentar menyebut 애교 (aegyo, aksi yang sengaja dibuat imut dengan suara imut dan gestur jenaka). - Komentar yang paling banyak disukai berbunyi, dalam terjemahan, "Aegyo Niki tidak akan hilang dari kepalaku..... Aku terus memikirkannya lol. Aegyo si bungsu sangat bagus." "Si bungsu" di sini adalah 막내 (maknae, anggota termuda dalam sebuah grup). - Komentar lainnya berbunyi, dalam terjemahan, "Aegyo Niki harus diawetkan, lucu banget lol, terutama di video musiknya." - Komentar ketiga berbunyi, dalam terjemahan, "Lagu aegyo para anggota legendaris." Salah satu komentar justru membahas penyuntingannya. Bunyinya, dalam terjemahan, "Sepertinya mereka masih punya satu hari tersisa dalam uji coba berbayar CapCut lalu memasukkan semua efek penyuntingan, kocak banget." Itu adalah lelucon dari salah satu komentator. Tidak ada informasi yang diberikan di sini mengenai efek apa saja yang digunakan video tersebut. Komentar lainnya berbunyi, dalam terjemahan, "Versi Niki Stage 6 diputar tanpa henti.. kemampuan ritmenya benar-benar membuatku merinding." Komentar itu menggunakan kata-kata "Stage 6" dan Niki yang sama seperti judulnya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

박제 (bakje, taksidermi) secara harfiah berarti mengisi dan memasang tubuh hewan agar tetap persis seperti sebelumnya. Dalam komentar tentang aegyo Niki, kata itu berarti mengabadikan sesuatu secara permanen agar tidak pernah memudar atau menghilang. Ibarat menyimpan atau mengambil tangkapan layar dari momen yang tidak ingin hilang. Ragam bahasanya santai, bercanda, dan dilebih-lebihkan. Dua kata slang lain juga muncul dalam komentar yang sama. - 졸귀 (jolgwi, sangat imut) merupakan bentuk singkat dari 졸라 귀엽다 (jolla gwiyeopda, sangat imut). 졸라 (jolla) adalah penegas bernuansa slang. - 개웃기다 (gae-utgida, sangat lucu) diawali 개 (gae, secara harfiah berarti "anjing"). Sebagai prefiks, kata itu hanya berarti "sangat". Keduanya bersifat santai, slang, dan tegas.