Tunggu, aku lupa warnaku

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar secara khusus menyoroti proporsi tubuh Giselle. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Proporsi tubuh Giselle benar-benar berada di level yang berbeda,” sementara yang lain menambahkan, “Bentuk tubuh dan proporsinya gila—pakaian itu jadi terlihat hidup.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

옷이 산다 (osi sanda) secara harfiah berarti “pakaian itu jadi terlihat hidup”, tetapi di sini maksudnya adalah Giselle membuat busana tersebut terlihat sangat bagus. 넘사 (neomsa) merupakan singkatan dari “tembok yang tak tertembus” dan digunakan secara santai untuk melebih-lebihkan bahwa proporsinya berada di level yang berbeda.