💫#RESCENE #WONI #MINAMI membuat malamku🎀 #LE_SSERAFIM #MadeMyNight

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

LE SSERAFIM mengunggah klip “Made My Night” yang menyebut Woni dan Minami dari RESCENE, dengan lirik termasuk “You just made my night.”

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Semua 12 komentar berbahasa Hangul yang dipilih bernada hangat, tetapi dua di antaranya mengungkapkan alasan mengapa pasangan ini begitu berarti: salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Rasanya begitu aneh sekaligus segar melihat Sakura, Chaewon, Woni, dan Minami dalam satu frame,” sementara yang lain berkata, “Kupikir suatu hari mereka akan melakukan challenge bersama—akhirnya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Seorang komentator menyebut para member sebagai 핌둥이들 (pim-dung-ideul, “kesayangan kecil” LE SSERAFIM) dan 센둥이들 (sen-dung-ideul, “kesayangan kecil” RESCENE). Nama grup yang disingkat, ditambah akhiran penuh kasih 둥이 (dung-i, berarti kesayangan atau si imut), menjadikan sebutan ini nama panggilan fandom yang playful, bukan nama resmi untuk kedua grup tersebut.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.