💫#ILLIT #WONHEE membuat malamku🐹 #LE_SSERAFIM #KIMCHAEWON #MadeMyNight

Apa yang terjadi

Kanal grup K-pop LE SSERAFIM mengunggah klip pendek berjudul "#ILLIT #WONHEE made my night" yang juga menandai #LE_SSERAFIM, #KIMCHAEWON, dan #MadeMyNight. Diiringi musik, teks otomatis menangkap kalimat "You just made my night" dan "Feelings got me high."

Dalam komentar berbahasa Korea

Ini adalah 15 komentar berbahasa Korea, diurutkan dari yang paling banyak disukai, dari sebuah video yang memiliki 691 komentar saat dikumpulkan. Komentar-komentar ini dipilih karena mengandung Hangul, jadi tidak ada informasi di sini tentang siapa yang menulisnya. Delapan dari 15 komentar menggunakan 채원희 (Chaewonhee, nama pairing penggemar untuk mereka berdua), termasuk komentar teratas yang jika diterjemahkan berbunyi, "Ah, lucu sekali, Chaewonhee." Empat komentar menyebut pasangan ini bulat: salah satunya mengatakan "saudari-saudari bulat" dan yang lainnya "dua lingkaran." Dua komentar lainnya melangkah lebih jauh dari sekadar pujian. Salah satunya berbunyi, "Aku suka setiap kali mereka melakukan challenge, mereka selalu berpelukan dengan cara yang sama di akhir." Yang lainnya berbunyi, "Ayo buat unit dari kalian berdua, kalian sama-sama lucu." Kelima belas komentar bernada penuh kasih, dan tidak ada seorang pun dalam sampel ini yang mengkritik atau tidak setuju.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Jika diuraikan, 채원희 (Chaewonhee) adalah 채원 (Chaewon) ditambah 원희 (Wonhee), dengan suku kata yang sama, yaitu 원 (won), saling tumpang tindih. Ini adalah nama pairing buatan penggemar untuk mereka berdua, bukan nama satu orang. Ragam bahasanya merupakan singkatan khas penggemar dan penuh kasih sayang. 동글동글 (donggeul-donggeul) secara harfiah berarti "bulat dan berputar." Jika ditujukan kepada seseorang, ini adalah gambaran penuh kasih tentang fitur wajah yang lembut dan kesan yang menggemaskan, bukan komentar tentang bentuk tubuh. Ragam bahasanya bernuansa sayang dan imut.