Go JAYME ❕#IVE #아이브 #BANGBANG #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Begitu orang-orang menunjukkan ketertarikan, Starship langsung menjadikannya tokoh utama. Insting mereka tepat sekali.” Ini menggambarkan popularitas JAYME sebagai hasil dari respons cepat perusahaan terhadap perhatian penonton.

Arti sebenarnya kata-kata ini

감다살 (gamdasal, “insting mereka benar-benar hidup”) secara harfiah menggambarkan indra atau intuisi seseorang yang masih berfungsi dengan baik. Di sini, maksudnya adalah Starship membaca audiens dengan sempurna dan mengambil langkah cerdas; ini merupakan slang internet yang santai dan bernada positif.