Aku, Sendiri

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar tersebut mengidentifikasi suara bernada tinggi itu sebagai suara Iroha: salah satunya, jika diterjemahkan, berbunyi, “Cicit-cicit Roha benar-benar lucu banget,” sementara yang lain mengatakan dia “benar-benar terdengar seperti bayi.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

나라고 나 (narago na, “Aku—aku bilang aku”) adalah cara yang tegas dan santai untuk bersikeras, “Itu aku!” Pengulangan tersebut membuat judulnya terasa lebih kuat daripada pernyataan datar “Aku adalah aku.”