Eunchae Membawa Kemenangan Ke Mana Saja | LE PLAY

Kenapa orang Korea peduli

Klaim kemenangan dalam judul memiliki hasil akhir yang spesifik: keterangan di layar menegaskan bahwa Marines benar-benar memenangkan pertandingan setelah kemunculan Eunchae.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar memperluas lelucon tentang jimat keberuntungan hingga menjadi absurd, yang jika diterjemahkan berbunyi: "Aku masih tidak bisa melupakan komentar yang mengatakan bahwa jika ingin menang, kamu harus mengikat Eunchae ke tiang foul."

Arti sebenarnya kata-kata ini

"승리 요정" (seungni yojeong, secara harfiah berarti "peri kemenangan") adalah julukan penuh kasih dan berlebihan untuk seseorang yang dianggap sebagai jimat keberuntungan karena tim-tim menang saat orang tersebut muncul. Eunchae menggunakannya untuk menyebut dirinya sendiri setelah kemenangan Marines, dan beberapa komentar mengulanginya atau menyingkatnya menjadi "승요" (seungyo, "peri kemenangan").