Eunchae Membawa Kemenangan Ke Mana Saja | LE PLAY

Apa yang terjadi

Hong Eunchae dari LE SSERAFIM melakukan lemparan pertama seremonial keduanya, kali ini untuk Chiba Lotte Marines, lalu bergabung dengan maskot dan para pemandu sorak tim untuk menarikan "BOOMPALA".

Kenapa orang Korea peduli

Klaim kemenangan dalam judul memiliki hasil akhir yang spesifik: keterangan di layar menegaskan bahwa Marines benar-benar memenangkan pertandingan setelah kemunculan Eunchae.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar memperluas lelucon tentang jimat keberuntungan hingga menjadi absurd, yang jika diterjemahkan berbunyi: "Aku masih tidak bisa melupakan komentar yang mengatakan bahwa jika ingin menang, kamu harus mengikat Eunchae ke tiang foul."

Arti sebenarnya kata-kata ini

"승리 요정" (seungni yojeong, secara harfiah berarti "peri kemenangan") adalah julukan penuh kasih dan berlebihan untuk seseorang yang dianggap sebagai jimat keberuntungan karena tim-tim menang saat orang tersebut muncul. Eunchae menggunakannya untuk menyebut dirinya sendiri setelah kemenangan Marines, dan beberapa komentar mengulanginya atau menyingkatnya menjadi "승요" (seungyo, "peri kemenangan").