‘THE SIN : BLISS’ Di Balik Layar - ENHYPEN

Apa yang terjadi

ENHYPEN mendokumentasikan rangkaian promosi acara musik untuk “Bloody Paradise”, mulai dari rekaman sebelum siaran pertama, latihan, pengambilan video pendek, pemantauan, hingga kemenangan yang diumumkan di belakang panggung.

Kenapa orang Korea peduli

Teks terjemahan membedakan 사전 녹화 (sajeon nokhwa, rekaman sebelum siaran), 생방송 (saengbangsong, siaran langsung), dan 사후 녹화 (sahu nokhwa, rekaman setelah siaran). Di M Countdown, ENHYPEN merekam penampilan sebelum acara live, menyelesaikan siaran, lalu bersiap untuk rekaman lain setelahnya—tiga bagian terpisah dari sesuatu yang dilihat penonton sebagai satu penampilan di acara musik.

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentator berfokus pada rekaman yang menurut mereka hilang. Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan: “Itu adalah kemenangan pertama ENHYPEN di Music Core—bagaimana mungkin itu tidak dimasukkan ke video di balik layar?” Komentar lain menanyakan ke mana seluruh minggu pertama Inkigayo dan Music Core, sehingga bagian yang tidak ditampilkan itu sendiri menjadi fokus reaksi mereka.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Ketika Sunoo mengatakan 입 터질 것 같아 (ip teojil geot gata, “rasanya mulutku akan meledak”), dia tidak bermaksud bahwa sesuatu akan benar-benar meledak. Dalam ungkapan santai dan jenaka yang berkaitan dengan makanan ini, maksudnya adalah makan sesuatu sekarang mungkin membuatnya kehilangan kendali dan ingin terus makan.