Semua Gadis Pergi 🤩 #Hearts2Hearts

Apa yang terjadi

Hearts2Hearts mengulangi sebuah kalimat yang menyatakan bahwa ketika seseorang memutar “lagu ini,” semua gadis “go loca”.

Dalam komentar berbahasa Korea

Bagian akhir menjadi punch line di kolom komentar: seseorang menulis, dalam terjemahan, “Pada akhirnya, Ian cuma…” sebelum larut dalam tawa, sementara yang lain menyebut penampilan Ian sebagai “final boss.” Komentator lain secara khusus membandingkan gaya rambut kucing Jiwoo dengan gaya rambut apelnya, dan menyebut versi kucing sebagai “finishing move” yang lebih kuat.

Arti sebenarnya kata-kata ini

오빠 (oppa, kakak laki-laki atau pria yang lebih tua) digunakan secara bercanda untuk Carmen dan Ian di sini. Sebutan ini memuji persona yang tampan dan keren, bukan secara harfiah menyebut salah satu anggota sebagai kakak seseorang; nuansanya santai, penuh kasih, dan merupakan hiperbola khas fandom.