L♡VE G♡♡D TIME #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti 사과머리 (sagwameori, “rambut apel”), dengan menulis dalam terjemahan, “Rambut apel Ian lucu sekali.” Istilah ini menggambarkan kuncir kecil yang diikat tinggi di kepala hingga mencuat ke atas.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Salah satu komentator berkata kepada Ian, “이안 너 유죄야” (Ian, kamu bersalah). Di sini, “bersalah” bukanlah tuduhan, melainkan ungkapan santai dan penuh kasih sayang yang melebih-lebihkan bahwa seseorang sangat lucu atau menarik, sampai-sampai hampir bisa dianggap kriminal.