Kehidupan Sehari-hari Aespa di NYC

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Short aespa dibingkai sebagai permainan tebak-tebakan tentang apa yang dilakukan grup tersebut di New York City.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Kepribadian semua orang mulai terlihat,” dengan menganggap perilaku khas tiap anggota sebagai hal yang layak diperhatikan. Komentar lain menyebut Ningning sebagai 막닝이 yang menggemaskan (mangningi, Ningning si bungsu).

Arti sebenarnya kata-kata ini

막닝이 (mangningi) secara jenaka menggabungkan 막내 (maknae, anggota termuda) dengan nama Ningning. Di sini, istilah tersebut adalah nama panggilan penuh kasih, bukan orang yang berbeda.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.