Teaser Klip Langsung Single Digital ‘Baby Come Home’ dari JOSHUA

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar menyebut rilisan ini sebagai “디싱” (dising, singel digital), bentuk singkat dari “digital single” yang digunakan dalam percakapan santai para penggemar. Salah satu komentator juga menulis, dalam terjemahan, “Terima kasih untuk lagu barunya, Joshua. Aku akan menikmatinya sambil mendengarkan.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“미쳤다” (michyeotda, secara harfiah berarti “sudah gila”) di sini bukan mempertanyakan kewarasan siapa pun. Dalam “미쳤다 조슈아 싱글이라니” (michyeotda Josyua singgeurirani, “Ini benar-benar luar biasa—singel Joshua”), ungkapan itu merupakan luapan kekaguman dan kegembiraan yang santai dan berlebihan.