Audisi Global BIGHIT MUSIC 2026

Kenapa orang Korea peduli

Seruan penutup 모두 파이팅 (modu paiting, “semoga beruntung semuanya”) menggunakan 파이팅 (paiting) sebagai ungkapan penyemangat dalam bahasa Korea, bukan ajakan untuk berkelahi.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator mengarang percakapan jenaka antara dua orang, yang dalam terjemahan berbunyi: “Kami juga budak BIGHIT!” lalu langsung disusul “Diam!” Lelucon ini menggambarkan para artis yang sudah dikenal sebagai sesama pekerja di bawah perusahaan yang sama, bukan sebagai juri audisi yang jauh dan berjarak.

Arti sebenarnya kata-kata ini

존잘 (jonjal, “tampan banget”) dalam komentar tentang Yeonjun adalah slang singkat yang berasal dari 존나 잘생겼다 (jonna jalsaenggyeotda, “ganteng banget”). Ini merupakan pujian yang sangat kasual dan penuh penekanan, dengan kesan yang lebih kasar daripada sekadar menyebut seseorang tampan.