[TWS:ERIES] TWS (투어스) Fuji TV STAR & Mezamashi WANGAN Festival Di Balik Layar

Kenapa orang Korea peduli

Saat menonton fancam Dohun, Hanjin memperhatikan sebuah gestur dan berkata bahwa ia akan mencobanya di bagian akhir penampilan mendatang. Hal itu memberi penonton satu detail spesifik untuk dicari saat panggung dimulai.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, "Aku bahagia~~ Hahaha, lucu sekali cara mereka menggunakan siaran langsung seperti ini." Si komentator menyadari bahwa sebagian video tersebut merupakan callback ke materi siaran langsung.

Arti sebenarnya kata-kata ini

입덕직캠 (ipdeok-jikkam, "fancam untuk masuk fandom") menggunakan slang fandom yang kasual: 입덕 (ipdeok) berarti menjadi penggemar, sedangkan 직캠 (jikkam) adalah video yang berfokus pada seorang performer. Hanjin membuat ungkapan itu menjadi harfiah ketika ia menonton fancam Dohun dan berkata, "Aku benar-benar menjadi penggemar setelah melihat ini."