Dulu🍝 vs Sekarang💫 #MembuatMalamku

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Dengan lagu “You Just Made My Night,” video singkat ini menampilkan dua pose berdua secara berurutan, masing-masing diberi label “Dulu” dan “Sekarang”.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentarnya secara khusus membandingkan rambut Chaewon. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “Aku benar-benar menyukai rambut spageti Ssammu. Sekarang pun masih terlihat lucu,” sementara yang lain berkata, “Rambut hitam sangat cocok untuk Chaewon. Jangan diwarnai.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

찰떡 (chaltteok, kue beras ketan) secara harfiah menyebut jenis kue beras, tetapi mengatakan bahwa suatu penampilan adalah 찰떡 (chaltteok, sangat cocok) berarti penampilan itu sangat cocok untuk seseorang. Dalam komentar tentang rambut hitam Chaewon, ungkapan ini merupakan pujian yang santai dan penuh penekanan.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.