Maaf, saya akan menyerah pada ketenangan batin... Tidak, saya akan mencobanya lagi...

Kenapa orang Korea peduli

Saat denyut nadinya diperiksa, Yunah bercanda bahwa situasinya mirip adegan drama sejarah ketika seorang tabib mengumumkan, “Anda hamil.” Lelucon ini memanfaatkan penggunaan diagnosis melalui pemeriksaan denyut nadi yang sudah akrab dalam drama sejarah.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Tiba-tiba, ini jadi ILLIT pengobatan Korea,” menciptakan istilah 한방릿 (hanbang-lit, ILLIT pengobatan Korea) dari “pengobatan Korea” dan nama grup tersebut.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“고만 이뻐져라” (goman ippeojyeora, secara harfiah “berhentilah menjadi semakin cantik”) bukan tuntutan serius. Di sini, ungkapan itu adalah pujian santai dan berlebihan yang berarti Yunah terus menjadi semakin menarik.