Anjing Kakak, Anjing Adik

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Senang sekali masa trainee mereka saling tumpang tindih, jadi mereka mengingat satu sama lain sebagai Jiwoo kecil dan Minjeong yang lebih tua.” Komentar lain menyebut pasangan ini “anak anjing junior dan anak anjing senior,” membingkai klip ini melalui sejarah trainee mereka yang sama sekaligus perbedaan senioritas mereka.

Arti sebenarnya kata-kata ini

단발 권위자 (danbal gwonwija, “otoritas soal potongan bob”) bukanlah gelar resmi. Dua komentar menggunakannya sebagai pujian yang jenaka dan berlebihan untuk menggambarkan betapa kuatnya kedua penampil tersebut diasosiasikan dengan gaya rambut itu. Sebutan 언니강아 동생강아 (eonni gang-a, dongsaeng gang-a, “anak anjing kakak perempuan, anak anjing adik perempuan”) juga menggunakan “anak anjing” sebagai label karakter yang penuh kasih sayang, sementara istilah kakak-adik menandai pasangan yang lebih tua dan lebih muda.