ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Video Teaser

Dalam komentar berbahasa Korea

Perhatikan perubahan gaya: satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku terus kembali mendengarkan bagian beat pada 0:49, dan aku juga suka nuansa jazz di bagian selanjutnya.” Komentar lain secara khusus mengarahkan penonton ke “adegan tiup peluit pada 2:23.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“명반 느낌 옴” (myeongban neukkim om) secara harfiah berarti “nuansa album klasik akan datang.” Di sini, ungkapan itu digunakan secara santai dan antusias untuk mengatakan bahwa teaser ini sudah terdengar seperti bisa menjadi awal dari album yang luar biasa.