MOVE LIKE #YUNAH 🐾 #ILLIT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar memberi penonton momen yang tepat untuk diperhatikan, yang jika diterjemahkan berbunyi: “Cara mereka mengangkat kacamata hitam dengan gaya ta-da di akhir itu keren.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“내 어깨가 올라감” (nae eokkaega ollagam, “bahuku terangkat”) di sini bukan tentang postur. Setelah mengatakan bahwa kedua penampil tampil sangat baik, komentator tersebut menggunakannya untuk berarti “mereka membuatku bangga,” dalam bentuk singkat yang santai dan jenaka.