Kamu

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar memberi trio ini gelar kehormatan bercanda “포브스 선정 누가 센터여도 이상하지 않은 회전문 그룹 1위” (pobeuseu seonjeong nuga senteoyeodo isanghaji aneun hoejeonmun geurup il-wi, “grup pintu putar No. 1 versi Forbes, tempat siapa pun bisa menjadi center”). Komentar lain menggambarkan ketiganya sebagai “확신의 센터상” (hwaksin-ui senteosang, wajah tipe center yang tak terbantahkan).

Arti sebenarnya kata-kata ini

“회전문 그룹” (hoejeonmun geurup) secara harfiah berarti “grup pintu putar”. Di sini, istilah itu digunakan secara jenaka untuk menyiratkan bahwa posisi center dapat bergantian di antara LIV, MINAMI, dan ZENA tanpa ada satu pun yang terlihat janggal. “포브스 선정” (pobeuseu seonjeong, dipilih oleh Forbes) adalah ungkapan penghargaan bernada bercanda, digunakan secara santai dan hiperbolis, bukan sebagai peringkat Forbes yang sebenarnya.