Draf Malam Perempuan

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Selalu biarkan pintunya terbuka saat kalian sedang bersama.” Kalimat itu terdengar seperti peringatan dari pendamping dengan nada bercanda, sementara komentator lain secara khusus menyoroti “ekspresi menggoda” Ian dan menyebut Stella dan Ian pasangan yang sempurna.

Arti sebenarnya kata-kata ini

리즈 (rijeu) secara harfiah berasal dari “Leeds”, tetapi dalam slang internet Korea berarti masa kejayaan seseorang, terutama masa ketika penampilannya berada di puncak. Komentar yang mengatakan 리즈 (rijeu, masa kejayaan) Stella “tidak pernah berakhir” adalah pujian berlebihan yang berarti ia terus-menerus terlihat sangat cantik.