Anak baik #andTEAM

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menunjukkan detail yang perlu diperhatikan, yang dalam terjemahan berbunyi, “Rambut cokelat indah Sakura sudah kembali. Tariannya juga sangat indah.” Komentar lainnya mengucapkan selamat ulang tahun kepada Yunjin lebih awal.

Arti sebenarnya kata-kata ini

꾸라 (Kkura) tidak memiliki makna harfiah tersendiri dalam komentar tersebut. Itu adalah bentuk pendek yang akrab dari nama Sakura, yang digunakan secara santai ketika komentator mengatakan bahwa mereka “sangat, sangat menyukainya.”