Mengapa MAQUILLAGE Memilih Kazuha✨ | LE PLAY

Kenapa orang Korea peduli

Saat membahas acara makan hot-pot, Kazuha berkata bahwa ia nyaris selalu datang demi 소스 (soseu, saus), lalu menyanyikan 쏘스뮤직 (Source Music). Lelucon itu mengubah “saus” menjadi nama label LE SSERAFIM.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku baru saja melihatnya mengerik nasi gosong dari dasar panci dan berteriak setelah menginjak kotoran sapi, lalu sekarang dia ada di sini terlihat seperti ini—apa-apaan daya tarik kontras ini?” Komentar itu menggambarkan keanggunan polished dalam pemotretan sebagai salah satu sisi dari persona on-camera yang jauh lebih kocak.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“갭차이 매력 무엇“ (gaepchai maeryeok mueot, “apa-apaan pesona kontras ini?”) bukanlah pertanyaan sungguhan. Ini adalah bahasa internet yang jenaka dan dilebih-lebihkan, yang berarti bahwa kontras tajam antara berbagai sisi seseorang justru sangat memikat.