[TWS:ERIES] TWS (투어스) 'SODA SODA' 엠카운트다운 비하인드

Kenapa orang Korea peduli

Pergantian bahasa benar-benar menjadi tantangan dalam penampilan: salah satu anggota mengatakan bahwa kuncinya adalah tidak tergelincir ke versi bahasa Jepang, sementara anggota lain berhasil mengidentifikasi tempo lagu, 123 BPM, hanya dengan mendengarnya saat latihan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar terpisah meminta perilisan resmi untuk lagu berbahasa Korea tersebut. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “Jadi, kapan kalian akan merilis versi bahasa Korea?”

Arti sebenarnya kata-kata ini

쥐어뜯었단 (jwieotteudeotdan, secara harfiah berarti “telah merobeknya hingga hancur”) muncul dalam komentar yang menyebut banjirnya konten sebagai bukti bahwa TWS “menghancurkan” tahun 2026. Di sini, istilah itu adalah pujian santai yang dilebih-lebihkan, bermakna bahwa mereka mendominasi tahun tersebut atau tampil luar biasa, bukan penghancuran secara fisik.