Gaya rambut baru Riwoo jadi sorotan

Dalam komentar berbahasa Korea

Beberapa komentar menyebut pasangan 두부즈 (dubuz, “duo tahu”). Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan, “Mereka terlihat seperti tahu berbumbu dan tahu yang sedikit dipanggang,” sementara komentar lain menyebut mereka “tahu kecokelatan keemasan” dan mengatakan bahwa garis tari mereka menawarkan dua “rasa” yang berbeda.

Arti sebenarnya kata-kata ini

리듬을 맛있게 타다 (mengikuti irama dengan “lezat”) bukan tentang makanan: maksudnya adalah bergoyang mengikuti irama dengan cara yang sangat memuaskan dan penuh gaya. Demikian pula, komentar yang mengatakan RIWOO 잘 소화한다 (secara harfiah “mencernanya dengan baik”) berarti ia berhasil membawakan gaya rambut yang sulit cocok untuk seseorang; keduanya adalah pujian santai yang bersifat tegas.