Catallena 2026 😎💖

Dalam komentar berbahasa Korea

Ini tidak dianggap sebagai lelucon baru tahun 2026. Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “쌈탈레나 (Ssamtallena) yang legendaris, berlanjut sejak zaman IZ*ONE,” sementara komentar lainnya mengatakan, “Setiap kali 쌈탈레나 (Ssamtallena) muncul, 쌈무 (Ssammu, nama panggilan Chaewon) langsung menunjukkan tatapan liar di matanya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

쌈탈레나 (Ssamtallena) memadukan 쌈무 (Ssammu), nama panggilan untuk Chaewon yang digunakan dalam komentar, dengan 까탈레나 (Catallena). Pengulangan 잔망력 (janmangnyeok) secara harfiah mengemas 잔망 (janmang, sifat usil yang menggemaskan) sebagai sebuah “kekuatan” atau kemampuan; di sini, istilah itu menjadi pujian penuh kasih terhadap betapa sadar dirinya tampil imut dan jahil.