Kali ini saya benar-benar mengurangi barang bawaan saya (?) Apa yang ada di bagasi saya Kazuha

Kenapa orang Korea peduli

Dua kali, Kazuha memperkenalkan alat olahraga dengan mengatakan bahwa FEARNOTs pasti sudah mengenalnya: pertama pistol pijat, lalu tali peregangan. Video ini menampilkan semuanya bukan sebagai barang bawaan acak, melainkan perlengkapan penting Kazuha yang sudah dikenal oleh para penggemar grup tersebut.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku terlalu sibuk melihat wajah Kazuha sampai tidak bisa melihat kopernya.” Komentar lain menunjuk pada detail yang lebih khas dari dirinya: “Sangat Kazuha sekali sampai perlengkapan peregangan muncul lebih dulu.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

보부상 (bobusang) dalam judul secara harfiah merujuk pada pedagang keliling yang membawa barang dari satu tempat ke tempat lain. Dalam slang kasual masa kini, istilah ini dengan penuh kasih menggambarkan seseorang yang membawa barang dalam jumlah sangat banyak—tepat seperti lelucon di balik penyebutan dua koper besar itu sebagai sebuah pengurangan sungguhan.