'Star Trace' Hitungan Mundur Hari 18

Dalam komentar berbahasa Korea

Taman bermain dan para Hamin yang terus bertambah adalah bagian yang terus dibedah oleh para komentator bercanda. Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Apakah ini taman bermain karena dia masih bayi?” Komentar lain berseru, “Ada seratus Hamin,” sementara komentar yang sangat jeli menunjukkan bagian putih yang terlihat karena efek chroma key pada Hamin kecil berbentuk “tunas” belum sempurna.

Arti sebenarnya kata-kata ini

발매기원 18일차 (balmae giwon sip-pal ilcha, hari ke-18 berharap agar dirilis) secara harfiah menghitung hari ke-18 dari harapan agar karya tersebut dirilis. Di sini, frasa itu dengan jenaka membingkai video pendek tersebut sebagai satu episode dalam kampanye berkelanjutan ala penggemar untuk “Star Trace”, bukan sebagai doa resmi.