rawrrr #Hearts2Hearts

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar teratas menyoroti kontras antara tingkah konyol pasangan ini di depan umum dan kedekatan mereka di luar kamera. Dalam terjemahan: “Ian dan Stella saling bertengkar dan bahkan saling melayangkan pukulan di depan kamera, tetapi di luar kamera mereka berciuman dan selalu bersama seperti dua saudari kucing.” Komentar lain menunjukkan detail yang patut diperhatikan: orang yang merekam tampaknya terlihat dalam pantulan kaca.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“다정즈가 세상을 구한다” (dajeongjeuga sesangeul guhanda, “Dajeongz menyelamatkan dunia”) bukan klaim penyelamatan secara harfiah. Kalimat ini menggunakan ungkapan fandom yang dilebih-lebihkan dan penuh kasih untuk mengatakan bahwa pasangan Stella–Ian sangat menggemaskan; 다정즈 (dajeongjeu) digunakan dalam komentar-komentar ini sebagai nama panggilan pasangan tersebut.