Darah Keringat Air Mata❤️ #TWS #SHINYU

Kenapa orang Korea peduli

피 땀 눈물 (pi ttam nunmul, “Blood, Sweat and Tears”) juga merupakan judul lagu BTS dalam bahasa Korea, yang menunjukkan referensi penampilan di balik video pendek ini.

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menyoroti aksi pantomimnya, sementara komentar lain menunjukkan ilusi gerakan Shinyu yang sangat presisi: “Kenapa dia begitu jago menggunakan tubuhnya? Dia benar-benar terlihat seperti sedang berlari.” Komentar lain berbunyi, dalam terjemahan, “Aku tidak tahu ini Reel macam apa, tapi aku paham wajahnya”—cara jenaka untuk mengatakan bahwa penampilannya tidak membutuhkan penjelasan, meskipun premis klipnya membingungkan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Dalam komentar “Shinyu mungkin satu-satunya orang yang bisa menyajikan ‘Blood, Sweat and Tears’ sebaik ini,” 잘 말아주다 (jal marajuda) tidak secara harfiah berarti “menggulung sesuatu dengan baik.” Di sini, itu adalah slang bernada main-main dan memuji, untuk menyebut eksekusi lagu atau konsep dengan gaya yang sangat memuaskan.