Xdinary Heroes 'Obsessed with Youth' M/V Teaser 2

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menganggap nuansa rock dalam teaser ini sangat khas di antara grup-grup K-pop domestik, dengan mengatakan, dalam terjemahan, “Ini benar-benar mengingatkan saya pada band rock luar negeri” dan menyebut Xdinary Heroes “unik dan tiada duanya” karena menempuh jalan mereka sendiri. Komentar lain bahkan langsung berkata, “Selamat karena sudah berhasil tampil di Wembley”—sebuah prediksi berlebihan tentang kesuksesan band itu di masa depan, bukan bukti bahwa mereka sudah tampil di Wembley.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Aku menahan napas sampai besok.” Secara harfiah, frasa itu berarti tidak bernapas, tetapi di sini digunakan secara santai dan berlebihan untuk mengatakan bahwa si komentator sudah sangat tidak sabar menantikan apa yang akan datang keesokan harinya.