Aku sudah nggak sabar banget menantikan acara musik—ini normal, kan??!!!!!!
Apa yang terjadi
Short PLAVE ini, yang berjudul “StarTrace & Star Racer,” menggunakan refrein berbahasa Inggris yang naratornya sedang jatuh cinta dan ingin berada dekat “sekarang juga.”
Dalam komentar berbahasa Korea
Salah satu komentar teratas berbunyi, jika diterjemahkan, “Aku sudah sangat bersemangat menantikan penampilan mereka di acara musik—apakah itu normal?” Penggunaan 음방 (eumbang, acara musik yang disiarkan di televisi) mengarah pada program mingguan Korea tempat para idol menampilkan panggung comeback. Komentator lain menulis, “Teman-teman, selamat atas comeback-nya—mari berlari bersama,” menggemakan bahasa balapan dalam judulnya.
Arti sebenarnya kata-kata ini
맏막즈 (matmakjeu, pasangan anggota tertua-termuda) menggabungkan 맏이 (madi, yang tertua) dan 막내 (maknae, yang termuda). Di sini, istilah tersebut adalah singkatan akrab penggemar untuk pasangan anggota itu, bukan deskripsi kontradiktif tentang satu orang.
Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.
Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu
Aku sudah nggak sabar banget menantikan acara musik—ini normal, kan??!!!!!!
Teman-teman, selamat atas comeback-nya! Ayo kita melaju bersama kali ini🏎️🏁💨💙💜💗❤️🖤
Ah, tanktop tanpa lengan ini apaan?!?!?💙💜🖤
Ringkasan reaksi BAKBING
Fans sangat bersemangat dengan kostum dan koreografi.
Pesan singkat dari para penggemar
Catatan penggemar PLAVE
Video lain yang berkaitan dengan topik ini
Wawancara Akhir정신 차리다 (jeongsin charida) secara harfiah menggambarkan tindakan mengumpulkan kembali…
Pelanggan Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) secara harfiah berarti “anak anjing kotoran”, tetapi
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Permainan Nama Teman Terbaik“기빨린” (gippallin, secara harfiah “energinya tersedot habis”) adalah slang santai dan…